"O mundo 'natural' e o mundo 'cultural', os valores que se distanciam e contrastam: estes são alguns dos pontos que marcam os dias de prima Biela, aquela que, vinda do Fundão para a cidade, não conseguiria reencontrar ali o seu universo.
E prima Biela, contemplando aquele mundo novo, sente perplexidade, admiração, ira, resignação... Mas jamais esquece 'o riachinho correndo, quando esticava o ouvido para ouvir o chuá-chuá do monjolo: a água enchendo o cocho, o silêncio, o ranger do cepo na tranqueta...'"